Psalms 17:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ukáž svoje predivné milosrdenstvo, ty, čo pred protivníkmi pravicou zachraňuješ dôverujúcich v teba.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Preukáž svoju predivnú milosť, ty, ktorý zachraňuješ tých, ktorí sa utiekajú k tebe, zachraňuješ svojou pravicou od tých, ktorí povstávajú proti nim.

Slovakian 2017

Ukáž divy svojho milosrdenstva, ty, ktorý svojou pravicou zachraňuješ tých, čo sa k tebe utiekajú pred nepriateľmi.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ukáž divy svojho milosrdenstva, ty, ktorý pravicou svojou zachraňuješ všetkých, čo sa pred nepriateľmi k tebe utiekajú.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ukáž mi svoju predivnú lásku, veď ty chrániš pred nepriateľmi všetkých, čo sa zverili tvojej moci.

Slovakian SLB

Predivne dokáž svoju milosť, záchranca tých, čo sa pred protivníkmi utiekajú pod Tvoju pravicu.