Psalms 18:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Temnotami sa celkom zahalil a stánok si urobil z čierňavy vôd a oblakov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zo tmy si urobil skrýš, stán vôkol seba z vodného temna a z hustých oblakov vysokých.
Slovakian 2017
Zo tmy si spravil skrýšu, z temných vôd a hustých oblakov stan.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zo tmy si spravil skrýšu, z temných vôd a hustých oblakov stan.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Temnotou sa zastrel ako závojom, zahalil sa hustými vodnými mrakmi.
Slovakian SLB
Tmu urobil si skrýšou vôkol seba a svojím stánkom temné vody, husté oblaky.