Psalms 18:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán z neba zahrmel a zaznel hlas Najvyššieho: ľadovec a žeravé uhlie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy zahrmel na nebesiach Hospodin, a Najvyšší vydal svoj hlas; dal, aby padal kamenec a žeravé uhlie.
Slovakian 2017
Hospodin zahrmel na nebesiach, Najvyšší vydal hlas, krupobitie i uhlie žeravé.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin zahrmel na nebesiach, Najvyšší vydal hlas, krupobitie i uhlie žeravé.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve zahrmel z neba, zadunel hlas Najvyššieho, zrážal sa ľadovec a blčali ohnivé plamene.
Slovakian SLB
Hospodin zahrmel na nebi. Najvyšší vydal svoj hlas, kamenec, uhlie ohnivé.