Psalms 18:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Za moju spravodlivosť ma Pán odmenil, lebo videl, že moje ruky sú čisté.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin mi zaplatil podľa mojej spravedlivosti, podľa čistoty mojich rúk, ktorá je pred jeho očima.
Slovakian 2017
Hospodin mi odplatil podľa mojej spravodlivosti, podľa čistoty mojich rúk pred jeho očami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin mi odplatil podľa mojej spravodlivosti, podľa čistoty mojich rúk pred jeho očami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve ma odmeňuje, lebo som mu verný, lebo vidí, že som nevinný.
Slovakian SLB
Tak odplatil mi Hospodin podľa mojej spravodlivosti a podľa čistoty mojich rúk pred Jeho očami.