Psalms 18:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Opásal si ma udatnosťou v boji a vzbúrencov si uvrhol do môjho područia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A prepasovával si ma silou do boja; zohnul si podo mňa tých, ktorí povstávali proti mne.
Slovakian 2017
Opásal si ma bojovou silou, mojich odporcov si zohol podo mňa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Opásal si ma bojovou silou, mojich odporcov si zohol podo mňa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ty mi dávaš silu do boja a víťazstvo nad mojimi protivníkmi.
Slovakian SLB
Opásal si ma silou do boja, odporcov mojich zohol si podo mňa.