Psalms 19:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto však vie o všetkých svojich poblúdeniach? Očisť ma od chýb, ktoré si neuvedomujem,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lež kto porozumie poblúdeniam? A preto i od tajných ma očisti.
Slovakian 2017
Kto si uvedomuje svoje poblúdenia? Zbav ma aj skrytých vín.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto si uvedomuje svoje poblúdenia? Zbav ma aj skrytých vín.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale kto badá vlastné poklesky? Preto ma osloboď od vín, ktoré nevidím.
Slovakian SLB
Kto si uvedomí poblúdenia? Z nevedomých vín ma ospravedlň!