Psalms 19:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Po celej zemi rozlieha sa ich hlas a ich slová až po končiny sveta.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ich správa vyšla na celú zem a ich mluva až na koniec okruhu sveta. Slncu postavil na nich stán.

Slovakian 2017

Ich posolstvo znie po celej zemi a ich oznamy doletia až po končiny sveta. Postavil na nich slnku stan.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ich posolstvo znie po celej zemi a ich oznamy doletia až po končiny sveta. Postavil na nich slnku stan.

Slovakian Bible - Botekov 2015

a predsa ich hlas sa rozlieha celým svetom, ich posolstvo všetkými končinami zeme. On tam hore postavil stan pre slnko,

Slovakian SLB

Ich zvuk sa nesie po celej zemi a ich slová až na okraj sveta. Na nich postavil slnku stan;