Psalms 19:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Rozhodnutia Pánove sú správne, potešujú srdce. Prikázania Pánove sú jasné, osvecujú oči.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ustanovenia Hospodinove sú priame, obveseľujúce srdce; prikázanie Hospodinovo je čisté, osvecujúce oči.
Slovakian 2017
Hospodinove príkazy sú správne, srdce napĺňajú radosťou. Hospodinov príkaz je jasný, očiam dáva svetlo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodinove príkazy sú správne, srdce napĺňajú radosťou. Hospodinov príkaz je jasný, očiam dáva svetlo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahveho nariadenia sú správne a obšťastňujú srdcia. Jahveho prikázania sú žiarivé, dávajú svetlo očiam.
Slovakian SLB
Hospodinove nariadenia sú pravdou, potešujú srdce, Hospodinov príkaz je jasný, osvecuje oči.