Psalms 2:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Zvestujem Pánovo rozhodnutie: Pán mi povedal: „Ty si môj syn. Ja som ťa dnes splodil.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Rozprávať budem o ustanovení zákona. Hospodin mi povedal: Ty si môj syn; ja som ťa dnes splodil.

Slovakian 2017

Oznamujem rozhodnutie Hospodina. Povedal mi: „Ty si môj syn, ja som ťa dnes splodil.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Oznamujem rozhodnutie Hospodina. Povedal mi: Ty si môj syn, ja som ťa dnes splodil.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ja teda vyhlasujem Jahveho rozhodnutie: "On mi povedal: Ty si môj syn, dnes som sa stal tvojím otcom.

Slovakian SLB

Vyrozprávam rozhodnutie Hospodinovo. Riekol mi: Ty si môj Syn; ja som Ťa dnes splodil.