Psalms 20:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Budeme sa tešiť z tvojho víťazstva a v mene nášho Boha dvíhať zástavy. Nech Pán splní všetky tvoje priania.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech plesáme v tvojom spasení, a v mene svojho Boha vztýčime prápor. Nech naplní Hospodin všetky tvoje prosby!
Slovakian 2017
Nech zaplesáme nad tvojím víťazstvom a v mene svojho Boha vztýčime zástavu! Nech Hospodin splní všetky tvoje prosby!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech zaplesáme nad tvojím víťazstvom a v mene svojho Boha vztýčime zástavu! Nech Hospodin splní všetky tvoje prosby!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom budeme jasať nad tvojím víťazstvom a v mene nášho Boha vztýčime zástavy. Nech Jahve splní všetky tvoje prosby!
Slovakian SLB
Nech zaplesáme nad tvojou spásou a v mene nášho Boha vztýčime zástavu. Nech ti Hospodin splní všetky želania!