Psalms 20:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Teraz viem, že Pán zachráni svojho pomazaného; vyslyší ho zo svojho svätého neba, zachráni ho mocou spásonosnej pravice.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Teraz viem, že Hospodin zachraňuje svojho pomazaného, ozve sa mu z nebies svojej svätosti; v hrdinskej sile sa mu ozve spasenie jeho pravice.
Slovakian 2017
Teraz viem, že Hospodin dá zvíťaziť svojmu pomazanému, odpovie mu zo svojho svätého neba mocnými činmi svojej víťaznej pravice.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teraz viem, že Hospodin dá zvíťaziť svojmu pomazanému, odpovie mu zo svojho svätého neba mocnými činmi svojej víťaznej pravice.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Viem, že Jahve dá víťazstvo svojmu pomazanému, odpovie mi zo svojej nebeskej svätyne a svojou mocou mi dopomôže k víťazstvu.
Slovakian SLB
Teraz viem, že Hospodin dá spásu svojmu pomazanému, zo svojich svätých nebies ho vyslyší spásnou mocou svojej pravice.