Psalms 20:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Na vozy sa spoliehajú jedni, druhí na kone, ale my vzývame meno Pána, nášho Boha.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Títo dúfajú vo vozoch a tamtí v koňoch, ale my si pripomíname meno Hospodina, svojeho Boha.

Slovakian 2017

Títo sa spoliehajú na vozy, tamtí na kone, my si však pripomíname meno Hospodina, nášho Boha.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Títo sa spoliehajú na vozy, tamtí na kone, my si však pripomíname meno Hospodina, nášho Boha.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Mnohí sa vychvaľujú bojovými vozmi a koňmi, ale my sme silní mocou Jahveho, nášho Boha.

Slovakian SLB

Títo vozy, tamtí kone, ale my meno nášho Boha Hospodina máme v pamäti.