Psalms 21:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Povstaň, Pane, vo svojej sile a my budeme ospevovať a oslavovať tvoju moc.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Povznes sa, Hospodine, vo svojej sile; budeme spievať a ospevovať tvoju hrdinskú silu.
Slovakian 2017
Vyvýš sa, Hospodin, vo svojej sile! Tvoju hrdinskú moc chceme ospevovať a oslavovať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyvýš sa, Hospodin, vo svojej sile! Tvoju hrdinskú moc chceme ospevovať a oslavovať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, buď oslávený pre svoju veľkú moc! Ospievame a oslávime tvoju všemohúcnosť.
Slovakian SLB
Vznes sa, ó Hospodine, svojou silou! Ospevovať a oslavovať chceme Tvoju moc.