Psalms 21:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, z tvojej sily sa kráľ raduje a veľmi sa teší z tvojej spásy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodine, v tvojej sile sa raduje kráľ a jako veľmi plesá v tvojom spasení!
Slovakian 2017
Hospodin, kráľ sa teší z tvojej sily. Ako len jasá nad tvojou záchranou!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin, kráľ sa teší z tvojej sily. Ako len jasá nad tvojou záchranou!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, kráľ sa teší, lebo si mocný. Je plný radosti, lebo si mu dal víťazstvo.
Slovakian SLB
Ó Hospodine, kráľ sa teší z Tvojej sily, ako len jasá nad Tvojou spásou!