Psalms 21:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyšiel si mu v ústrety s požehnaním, na jeho hlavu si vložil korunu z rýdzeho zlata.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo mu prichádzaš vústrety s požehnaniami dobrého; položil si na jeho hlavu korunu z rýdzeho zlata.
Slovakian 2017
Vyšiel si mu v ústrety so štedrým požehnaním, na hlavu si mu položil korunu z rýdzeho zlata.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyšiel si mu v ústrety so štedrým požehnaním, na hlavu si mu položil korunu z rýdzeho zlata.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Od počiatku si ho zahrnul všetkým požehnaním a na hlavu si mu vložil korunu z rýdzeho zlata.
Slovakian SLB
Veď si mu s požehnaním blaha vyšiel v ústrety, položil si mu na hlavu korunu rýdzo zlatú.