Psalms 21:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prosil si od teba život a ty si mu ho daroval, život dlhý, navždy, naveky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Žiadal od teba život; dal si mu; žiadal dlhosť dní, dal si mu večné veky.
Slovakian 2017
Prosil ťa o život, dal si mu ho na dlhý čas, naveky, navždy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prosil ťa o život, dal si mu ho na dlhý čas, naveky, navždy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Žiadal si od teba život a doprial si mu ho dlhý a stály.
Slovakian SLB
Prosil Ťa o život, dal si mu ho, na večné veky dlhý život.