Psalms 21:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Robíš z neho požehnanie pre všetky veky, blažíš ho radosťou pred svojou tvárou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
lebo si ho učinil rôznym požehnaním na veky; obveseľuješ ho radosťou so svojou tvárou.
Slovakian 2017
Urobil si ho stálym zdrojom požehnania, blažíš ho radosťou z tvojej prítomnosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Urobil si ho stálym zdrojom požehnania, blažíš ho radosťou z tvojej prítomnosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvoje požehnanie spočíva trvale na ňom, tvoja priazeň ho naplňuje šťastím.
Slovakian SLB
Lebo si ho urobil požehnaním naveky, radosťou ho oblažuješ vo svojej prítomnosti.