Psalms 21:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na Pána sa kráľ spolieha; neskláti sa, veď pomoc Najvyššieho je pri ňom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo kráľ sa nadeje na Hospodina a na milosť Najvyššieho; preto sa nepohne.
Slovakian 2017
Kráľ dôveruje Hospodinovi, z milosti Najvyššieho nezakolíše.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kráľ dôveruje Hospodinovi, z milosti Najvyššieho nezakolíše.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kráľ dôveruje Jahvemu a láska Najvyššieho chráni ho pred pádom.
Slovakian SLB
Lebo kráľ dúfa v Hospodina a neskláti sa z priazne Najvyššieho.