Psalms 22:11 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Od samého zrodu som odkázaný na teba. Ty si môj Boh, odkedy ma mať povila.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Na teba som uvrhnutý od narodenia; od života mojej matky si ty mojím silným Bohom.

Slovakian 2017

Od svojho zrodu odkázaný som na teba, ty si môj Boh už od lona matky.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Od svojho zrodu odkázaný som na teba, ty si môj Boh už od lona matky.

Slovakian Bible - Botekov 2015

tebe ma zverili, keď som prišiel na svet, ty si môj Boh už od narodenia.

Slovakian SLB

Odkázaný som na Teba už od života matky, od lona matky mojej Ty si Boh môj!