Psalms 22:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Obkľučuje ma svorka psov, obstupuje ma tlupa zlosynov. Prebodli mi ruky a nohy,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo ma obkľúčili psi; rota zlostníkov ma obkolesila; prebodli moje ruky i moje nohy.
Slovakian 2017
Psy ma obkľúčili, zovrela ma tlupa zlosynov, prebodli mi ruky a nohy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Psy ma obkľúčili, zovrela ma tlupa zlosynov, prebodli mi ruky a nohy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Svorka divých psov ma obstupuje, obklopuje ma banda zločincov. Prebodli mi ruky a nohy
Slovakian SLB
Lebo psi ma obkľúčili, obkolesila ma tlupa zlosynov a prebodli mi ruky, nohy.