Psalms 22:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
môžem si spočítať všetky svoje kosti. Lež oni si ma premeriavajú a skúmajú;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počítam všetky svoje kosti, a oni hľadia a dívajú sa mi.
Slovakian 2017
Môžem si spočítať všetky kosti. Oni sa prizerajú, oči si pasú na mne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Môžem si spočítať všetky kosti. Oni sa prizerajú, oči si pasú na mne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
môžem si spočítať všetky kosti. Premeriavajú si ma a kochajú sa pri pohľade na mňa.
Slovakian SLB
Môžem si spočítať všetky kosti, oni sa prizerajú, zrak si pasú na mne.