Psalms 22:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale ty, Pane, nevzďaľuj sa odo mňa, ty, moja sila, ponáhľaj sa mi na pomoc.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ty, ó, Hospodine, sa nevzďaľuj! Moja silo, pospieš mi na pomoc!
Slovakian 2017
Ty sa však nevzďaľuj, Hospodin, Sila moja, ponáhľaj sa mi na pomoc!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ty sa však nevzďaľuj, Hospodin, Sila moja, ponáhľaj sa mi na pomoc!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neopúšťaj ma, Jahve, sila moja, ponáhľaj sa mi na pomoc!
Slovakian SLB
Ale Ty, Hospodine, nevzďaľuj sa! Ty, sila moja, poponáhľaj sa mi na pomoc!