Psalms 22:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tebe patrí moja chvála vo veľkom zhromaždení a svoje sľuby splním pred tvárou tých, čo sa boja Pána.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Od teba je moja chvála vo veľkom shromaždení. - Svoje sľuby splním pred tými, ktorí sa ho boja.
Slovakian 2017
Od teba pochádza môj chválospev vo veľkom zhromaždení. Pred bohabojnými splním svoje sľuby.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Od teba pochádza môj chválospev vo veľkom zhromaždení. Pred bohabojnými splním svoje sľuby.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto ťa chválim na veľkom zhromaždení a v prítomnosti tvojich verných prinášam obety, ktoré som sľúbil;
Slovakian SLB
Z Teba pramení moja chvála vo veľkom zbore, vyplním svoje sľuby pred tými, čo sa Ho boja.