Psalms 22:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Bože môj, volám vo dne, a nečuješ; volám v noci, a nenachádzam pokoja.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Môj Bože, volám vodne, a neodpovedáš; volám vnoci, a niet mi utíšenia.

Slovakian 2017

Bože môj, volám vo dne — neodpovedáš. Volám v noci — neviem sa utíšiť.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Bože môj, volám vo dne — neodpovedáš. Volám v noci — neviem sa utíšiť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Bože môj, volám vo dne, ale mi neodpovedáš, kričím v noci, a odpočinku nemám.

Slovakian SLB

Bože môj, volám vo dne, ale Ty sa neozývaš, aj v noci, ale nemôžem sa utíšiť.