Psalms 22:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a jeho spravodlivosť budú ohlasovať ľudu, ktorý sa narodí: „Toto urobil Pán.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prijdú a budú zvestovať jeho spravedlivosť ľudu, ktorý sa narodí, že on to učinil.
Slovakian 2017
Bude prichádzať a zvestovať jeho spravodlivosť budúcemu ľudu: „On to urobil.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bude prichádzať a zvestovať jeho spravodlivosť budúcemu ľudu: On to urobil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ohlasovať budú národom, čo prídu: "Hľa, aké veľké sú Božie diela!"
Slovakian SLB
sa bude rozprávať budúcemu pokoleniu a hlásať budú Jeho spravodlivosť ľudu, ktorý sa narodí, že On to učinil.