Psalms 22:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
No ja som červ, a nie človek, ľuďom som na posmech a davu na opovrhnutie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ja som červ a nie človek; som potupou človeka a opovržený od ľudu.
Slovakian 2017
Som ako červ, nie ako človek; ľuďom som na posmech, ba aj vlastní ma zavrhli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Som ako červ, nie ako človek; ľuďom som na posmech, ba aj vlastní ma zavrhli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ja som červ a nie človek, ľuďom na posmech, opovrhovaný svetom.
Slovakian SLB
Ja som však červ, a nie človek, potupa pre ľudí a ľudom opovrhnutý.