Psalms 22:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vysmievajú sa mi všetci, čo ma vidia, vykrúcajú ústa a potriasajú hlavou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Všetci, ktorí ma vidia, sa mi posmievajú, otvárajú posmešne ústa, pokyvujú hlavou
Slovakian 2017
Všetci, čo ma vidia, posmievajú sa mi, uškŕňajú sa, pokyvujú hlavou:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetci, čo ma vidia, posmievajú sa mi, uškŕňajú sa, pokyvujú hlavou:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetci, čo ma vidia, robia si zo mňa posmešky, vyškierajú sa mi, pokyvujú hlavou a hovoria:
Slovakian SLB
Všetci, ktorí ma vidia, sa mi posmievajú, vyškierajú sa, potriasajú hlavou: