Psalms 24:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

To je pokolenie tých, čo ho hľadajú, čo hľadajú tvár Boha Jakubovho.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

To je pokolenie tých, ktorí sa pýtajú po ňom, pokolenie hľadajúcich tvoju tvár, Bože Jakobov. Sélah.

Slovakian 2017

To je pokolenie tých, čo sa na neho vypytujú, čo vyhľadávajú, teba, Bože Jákobov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

To je pokolenie tých, čo sa na neho vypytuje; čo ťa vyhľadávajú, Bože Jákoba. — Sela —

Slovakian Bible - Botekov 2015

To sú ľudia, ktorí milujú Boha, hľadajú tvoju prítomnosť, Bože našich otcov. Sela

Slovakian SLB

Toto je pokolenie tých, čo sa na Neho dopytujú, čo Teba hľadajú, ó Bože Jákobov. Sela.