Psalms 25:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetky cesty Pánove sú milosrdenstvo a vernosť pre tých, čo zachovávajú jeho zmluvu a jeho príkazy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kaf. Všetky stezky Hospodinove sú milosťou a pravdou tým, ktorí ostríhajú jeho smluvu a jeho svedoctvá.
Slovakian 2017
Všetky chodníky Hospodina sú milosrdenstvo a vernosť pre tých, čo zachovávajú jeho zmluvu a rozhodnutia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetky chodníky Hospodina sú milosrdenstvo a vernosť pre tých, čo zachovávajú jeho zmluvu a rozhodnutia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kaf Jahve zaobchádza láskavo a dobrotivo s tými, čo zachovávajú jeho zmluvu a jeho príkazy.
Slovakian SLB
Všetky chodníky Hospodinove sú milosť a vernosť pre tých, ktorí zachovávajú Jeho zmluvu a Jeho svedectvá.