Psalms 25:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ako je to s človekom, čo sa bojí Pána? Ukáže mu cestu, ktorú si má vyvoliť.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Mem. Ktorý a jaký je to človek, ktorý sa bojí Hospodina? Toho vyučuje ceste, ktorú má vyvoliť

Slovakian 2017

Kto je ten človek, ktorý sa bojí Hospodina? Ukáže mu cestu, ktorú si má vybrať.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kto je ten človek, ktorý sa bojí Hospodina? Ukáže mu cestu, ktorú si má vybrať.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Mem Ak je človek bohabojný, Jahve mu naznačí životnú cestu, ktorou má ísť.

Slovakian SLB

Ktože je ten muž, čo sa bojí Hospodina? Vyučí ho ceste, ktorú si má voliť.