Psalms 25:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán bude dôverným priateľom tým, čo sa ho boja, a zjaví im svoju zmluvu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Samech. Tajomstvo Hospodinovo je známe tým, ktorí sa ho boja, a jeho smluva je nato, aby im ju dal vedieť.
Slovakian 2017
Hospodin je priateľ tých, čo sa ho boja, a oboznamuje ich so svojou zmluvou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin je priateľ tých, čo sa ho boja, a oboznamuje ich so svojou zmluvou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Samek Jahve je priateľom tých, čo ho uctievajú, a učí ich svoju zmluvu.
Slovakian SLB
Hospodin má spoločenstvo s tými, ktorí sa Ho boja, a svoju zmluvu poznať im dáva.