Psalms 25:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Moje oči sa neprestajne upierajú na Pána, veď on mi vyslobodzuje nohy z osídel.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ajin. Moje oči hľadia vždycky k Hospodinovi, lebo on vyvodí moje nohy zo siete.
Slovakian 2017
Stále upieram oči na Hospodina, lebo on mi vyslobodzuje nohy zo siete.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Stále upieram oči na Hospodina, lebo on mi vyslobodzuje nohy z osídiel.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ain Stále upieram svoje oči k Jahvemu, len on ma vytrhne z nebezpečenstva.
Slovakian SLB
Moje oči sú upreté vždy na Hospodina, lebo On vyslobodí mi nohy z osídla.