Psalms 25:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pozri, ako sa moji nepriatelia rozrástli a nenávidia ma ukrutne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vidz mojich nepriateľov, lebo ich je mnoho, a nenávidia ma ukrutnou nenávisťou.
Slovakian 2017
Pozri, koľko mám nepriateľov! Ukrutne ma nenávidia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pozri, koľko mám nepriateľov! Ukrutne ma nenávidia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Reš Pozri, koľko mám protivníkov, ako strašne ma nenávidia.
Slovakian SLB
Hľaď na mojich nepriateľov, lebo ich je mnoho, nenávidia ma surovou nenávisťou.