Psalms 25:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
tebe dôverujem, Bože môj: Nech nie som zahanbený a nech moji nepriatelia nejasajú nado mnou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Beth. Môj Bože, na teba sa nadejem. Nech nie som zahanbený! Nech neplesajú moji nepriatelia nado mnou!
Slovakian 2017
V teba som dúfal, nech nie som zahanbený, nech moji nepriatelia nejasajú nado mnou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V teba som dúfal, nech nie som zahanbený, nech moji nepriatelia nejasajú nado mnou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bože môj, tebe dôverujem. Bet Nedaj, aby ma stihla hanba, nedopusť, aby nepriatelia zvíťazili nado mnou!
Slovakian SLB
Bože môj, v Teba dúfam: nech nevyjdem na hanbu, nech moji nepriatelia nejasajú nado mnou.