Psalms 25:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď ma vo svojej pravde a uč ma, lebo ty si Boh, moja spása, a v teba dúfam celý deň.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Hé. Daj, aby som chodil v tvojej pravde, Vav. a vyuč ma; lebo ty si Bôh môjho spasenia; na teba očakávam každý deň.

Slovakian 2017

Veď ma svojou pravdou a vyučuj ma, lebo ty si Boh mojej spásy, na teba čakám deň čo deň.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď ma svojou pravdou a vyučuj ma, lebo ty si Boh mojej spásy, na teba čakám deň čo deň.

Slovakian Bible - Botekov 2015

He Veď ma svojou pravdou a vyučuj ma, lebo ty si môj Boh a ochranca, (Vav) v teba dúfam deň čo deň.

Slovakian SLB

Vo svojej pravde veď a vyučuj ma, lebo Ty si Boh mojej spásy, na Teba dennodenne očakávam.