Psalms 25:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Rozpomeň sa, Pane, na svoje zľutovanie a na svoje milosrdenstvo, ktoré trvá od vekov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Zajin. Pamätaj na svoje mnohé milosrdenstvo, Hospodine, a na svoju mnohú milosť, lebo sú od veku.

Slovakian 2017

Pamätaj, Hospodin, na svoje zľutovanie a milosť, ktoré trvajú od vekov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pamätaj, Hospodin, na svoje zľutovanie a milosť, ktoré trvajú od vekov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Zain Jahve, pamätaj na svoju dobrotu a lásku, ktorú mi oddávna prejavuješ.

Slovakian SLB

Ó Hospodine, pamätaj na svoje zľutovanie, na svoju milosť; lebo tie sú od vekov.