Psalms 26:1 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Dávidov žalm. Súď ma, Pane, veď kráčam v nevinnosti a v tebe mám nezlomnú dôveru.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Žalm Dávidov. Súď ma, Hospodine, lebo ja chodím vo svojej bezúhonnosti a nadejem sa na Hospodina; nepohnem sa.

Slovakian 2017

Dávidov. Súď ma, Hospodin, lebo som žil bezúhonne a dúfal som neochvejne v Hospodina.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Dávidov. S úď ma, Hospodin, lebo som žil bezúhonne a dúfal som neochvejne v Hospodina.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Dávidov. Jahve, dopomôž mi k právu, lebo žijem statočne a k tebe, Jahve, mám nezlomnú dôveru.

Slovakian SLB

Dávidov. Prisúď mi právo, Hospodine, lebo som chodil bez úhony; dúfal som neochvejne v Hospodina.