Psalms 26:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nezatrať moju dušu s hriešnikmi a môj život s ľuďmi krvilačnými.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nezahrňuj v záhubu mojej duše s hriešnikmi a môjho života s mužmi krvi,
Slovakian 2017
Nezatrať moju dušu s hriešnikmi, môj život s krvilačnými ľuďmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nezatrať moju dušu s hriešnikmi, môj život s krvilačnými ľuďmi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nevrhni ma do záhuby s hriešnikmi, neznivoč ma spolu s vrahmi,
Slovakian SLB
Neber mi dušu s hriešnikmi, ani môj život s mužmi krvilačnými,