Psalms 27:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nevydávaj ma zvoli utláčateľov; veď povstali proti mne kriví svedkovia, dychtiví po násilí.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Nevydaj ma do ľubovôle mojich protivníkov; lebo povstali falošní svedkovia proti mne i ten, kto srší ukrutnosťou.

Slovakian 2017

Nevydaj ma napospas utláčateľom, veď sa proti mne postavili falošní svedkovia; srší z nich krutosť.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nevydaj ma napospas utláčateľom, veď sa proti mne postavili falošní svedkovia; srší z nich krutosť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nevydávaj ma napospas mojim nepriateľom, ktorí ma napádajú falošnými žalobami a dychtia po násilí.

Slovakian SLB

Nevydávaj ma pažravosti mojich protivníkov, lebo povstali proti mne falošní svedkovia a násilníctvom sršia.