Psalms 27:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď sa približujú ku mne zločinci a chcú mi zničiť telo, vtedy moji utláčatelia a nepriatelia strácajú silu a padajú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď urobili zlostníci útok na mňa, aby žrali moje telo, moji protivníci a moji nepriatelia, oni klesli a padli.
Slovakian 2017
Keď sa ku mne priblížili zlosynovia, aby ma zhltli, vtedy sa moji utláčatelia a nepriatelia potkli a padli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa ku mne priblížili zlosynovia, aby ma zhltli, vtedy sa moji utláčatelia a nepriatelia potkli a padli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď na mňa zaútočia zlí ľudia a chcú ma zničiť, títo moji nepriatelia a protivníci sami sa potkýnajú a padajú.
Slovakian SLB
Keď sa zlostníci približujú ku mne, aby mi zožierali telo, utláčatelia a nepriatelia moji potknú sa a padnú.