Psalms 27:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A on ma vo svojom stane schová v deň nešťastia, ukryje ma v skrýši svojho príbytku a postaví ma vysoko na skalu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

lebo ma ukryje vo svojom stánku v zlý deň; skryje ma v skrýši svojho stánu; vyzdvihne ma na skalu.

Slovakian 2017

Veď ma schová vo svojom úkryte v deň pohromy. Ukryje ma v skrýši svojho stanu, postaví ma vysoko na skalu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď ma schová vo svojom úkryte v deň pohromy. Ukryje ma v skrýši svojho stánku, postaví ma vysoko na skalu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

V zlých časoch ma skryje vo svojom dome, schová ma v tajnom zákutí svojho príbytku, umiestni ma v bezpečí, ako na vysokej skale.

Slovakian SLB

Lebo ma skryje vo svojom stane v deň pohromy, schová ma v skrýši svojho stánku, vyvýši ma na skalu.