Psalms 28:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čuj moju úpenlivú prosbu, keď volám k tebe a spínam ruky k tvojmu svätému chrámu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počuj hlas mojich pokorných prosieb, keď volám k tebe o pomoc, keď pozdvihujem svoje ruky k najsvätejšej svätyni tvojej svätosti.
Slovakian 2017
Počuj môj úpenlivý hlas, keď volám k tebe o pomoc a spínam ruky k tvojej veľsvätyni.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počuj môj úpenlivý hlas, keď volám k tebe o pomoc a spínam ruky k tvojej veľsvätyni.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čuj moju modlitbu, keď volám o pomoc, keď spínam ruky, Jahve, k tvojmu svätému chrámu.
Slovakian SLB
Počuj hlas môjho úpenia, keď volám k Tebe o pomoc, keď dvíham ruky k veľsvätyni Tvojho chrámu!