Psalms 28:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pretože si nevšímajú skutky Pánove a dielo jeho rúk, zničí ich a nepostaví už viac.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo im nezáleží na tom, aby rozumeli skutkom Hospodinovým a dielu jeho rúk. Rozborí ich a nevybuduje.
Slovakian 2017
Oni predsa nechápu skutky Hospodina ani dielo jeho rúk. Zničí ich a neobnoví.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Oni predsa nechápu skutky Hospodina ani dielo jeho rúk. Zničí ich a neobnoví.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo nechcú uznať, čo Jahve vykonal, ani diela, ktoré stvoril, preto nech ich zmetie a vstať im nedovolí!
Slovakian SLB
Lebo nechápu skutky Hospodinove, ani diela Jeho rúk. Zborí a nevystaví ich.