Psalms 29:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hlas Pánov nad vodami; zahrmel Boh veleby, Pán nad veľkými vodami!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hlas Hospodinov čuješ nad vodami. Silný Bôh slávy hrmí, Hospodin nad mnohými vodami.
Slovakian 2017
Hlas Hospodina znie nad vodami, slávny Boh zahrmel, Hospodin sa ozval nad mohutnými vodami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hlas Hospodina znie nad vodami, slávny Boh zahrmel, Hospodin sa ozval nad mohutnými vodami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahveho hlas znie ponad moria, preslávny Boh zaburácal hromom a Jahveho hlas letí oceánom.
Slovakian SLB
Hlas Hospodinov zneje nad vodami, slávny Boh hrmí, Hospodin nad veľkými vodami.