Psalms 29:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
hlas Pánov púšťou otriasa, Pán otriasa púšťou Kádeš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hlas Hospodinov pôsobí, aby sa triasla púšť. Hospodin pôsobí, aby sa triasla púšť Kádeš.
Slovakian 2017
Hlas Hospodina otriasa púšťou. Hospodin otriasa púšťou Kadéš.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hlas Hospodina otriasa púšťou. Hlas Hospodina otriasa púšťou Kádeš.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahveho hlas otriasa púšťou, otriasa púšťou Kadeš.
Slovakian SLB
Hlas Hospodinov otriasa púšťou, Hospodin otriasa púšťou Kádeš.