Psalms 31:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech onemejú pery úlisné, ktoré hovoria proti spravodlivému bezočivosti v pýche a v pohŕdaní.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech zanemejú lživé rty, ktoré hovoria na spravedlivého tvrdé veci v pýche a v pohŕdaní.
Slovakian 2017
Nech onemejú lživé pery, čo hovoria naduto, nehanebne a pohŕdavo proti spravodlivému.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech onemejú lživé pery, čo hovoria naduto, nehanebne a pohŕdavo proti spravodlivému.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech onemejú lživé pery, čo povýšene a opovržlivo hanobia spravodlivých!
Slovakian SLB
Nech onemejú lživé pery, čo v pýche a pohŕdaní nehanebne vravia proti spravodlivému.