Psalms 31:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, v teba dúfam, nech nie som zahanbený naveky; vysloboď ma, veď si spravodlivý.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
K tebe, Hospodine, sa utiekam, nedaj, aby som sa musel hanbiť, na veky! Vysloboď ma vo svojej spravedlivosti!
Slovakian 2017
Hospodin, k tebe som sa utiekal, nech nie som nikdy zahanbený. Zachráň ma svojou spravodlivosťou!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin, k tebe som sa utiekal, nech nie som nikdy zahanbený. Zachráň ma svojou spravodlivosťou!
Slovakian Bible - Botekov 2015
U teba, Jahve, hľadám ochranu, nedovoľ nikdy, aby som sa sklamal! Zachráň ma, veď ty si spravodlivý!
Slovakian SLB
K Tebe sa utiekam, ó Hospodine, kiež nikdy nie som zahanbený! Zachráň ma svojou spravodlivosťou!