Psalms 31:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, buď zvelebený, že si mi preukázal milosrdenstvo v opevnenom meste.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Požehnaný Hospodin, lebo mi učinil predivnú milosť v ohradenom meste.
Slovakian 2017
Hospodin je zvelebený, lebo mi zázračne prejavil milosť v obliehanom meste.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin je zvelebený, lebo mi zázračne prejavil milosť v obkľúčenom meste.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech je zvelebený Jahve, lebo mi podivuhodne prejavil svoju lásku v obľahnutom meste!
Slovakian SLB
Požehnaný Hospodin, lebo mi predivne prejavil milosť v čase súženia.