Psalms 31:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nenávidíš tých, čo si ctia márne modly; ale ja dúfam v Pána.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nenávidím tých, ktorí pozorujú na ničomnú márnosť; ale ja sa nadejem na Hospodina.
Slovakian 2017
Nenávidím tých, čo uctievajú márne modly. Ja dúfam len v Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nenávidím tých, čo uctievajú márne modly. Ja dúfam len v Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nenávidíš tých, čo sa klaňajú modlám, ale ja vkladám svoju dôveru v Jahveho,
Slovakian SLB
Nenávidím ctiteľov ničomných modiel, lebo ja v Hospodina dúfam.