Psalms 32:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bezbožného stíhajú mnohé strasti; no dúfajúcich v Pána obklopí milosrdenstvo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bezbožný človek má mnoho bolestí, ale toho, ktorý sa nadeje na Hospodina, obkľúči milosť.
Slovakian 2017
Bezbožník má mnoho bolestí, ale ten, kto dúfa v Hospodina, bude zahrnutý milosťou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bezbožník má mnoho bolestí, ale ten, kto dúfa v Hospodina, bude zahrnutý milosťou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bezbožný človek má veľa trápení, no človeka, čo verí v Jahveho, neustále obklopuje jeho láska.
Slovakian SLB
Mnoho má bolestí bezbožný, ale milosť obklopí toho, kto dúfa v Hospodina.